2007年9月24日 星期一

[9/24] 身後有餘忘縮手,眼前無路想回頭。

身後有餘忘縮手,眼前無路想回頭。
 
——曹雪芹撰 “智通寺”門聯

【注釋】
①身後有餘:身後喻死後。身後有餘是指所聚集的財物待死後還有剩餘。
②忘縮手:對貪得無厭者的形象描繪。
③眼前無路想回頭:回頭喻指改悔以前所作所為,改過自新。佛教謂徹悟。佛經中有“苦海無邊回頭是岸”的話。

無名氏《來生債》第一折:“兀那世間的人,那貪好賄,苦海無邊,回頭是岸,何不早結善緣也。”眼前無路想回頭即是指那些利慾薰心的人,碰壁後走投無路時才想到回頭。

【鑒賞】
這副對聯的特點是語淺而意深。所謂語淺,是指聯中的兩句話通俗易懂,明白如畫。寫的是因身後已有餘財仍不甘休,直到碰得頭破血流時才想到要回頭,語意誰都可以理解。所謂意深,聯中所指並不僅說說道理而已,它的深層意思在於:一是聯中的“忘縮手”“想回頭”,詞意深遠,耐人尋味。它是深於閱歷、深諳世道者畢生慘痛教訓的經驗總結。

作者在《紅樓夢》第二回中,借對智通寺的環境描寫和賈雨村所想,將這個深意表達出來,說:“這兩句話,文雖淺近,其意則深。我也曾遊過些名山大刹,倒不曾見過這話頭,其中想必有個翻過筋斗來的……”這是對貪婪無厭者們多麼刻骨銘心的描繪呀!

二是該聯為賈雨村所見所思,聯繫一下賈雨村在宦海中的沉浮,又何嘗不是對他本人在日後仕途上事先給予的一個嚴重警告!

三是對聯對破寺老僧所處的荒涼之景的裝點,實際上是對甯榮二府未來衰敗之景的暗示,是《紅樓夢》中主要人物賈寶玉暮年圖景的預兆。從這一點上來看,這副對聯在作品中既切合作品內容,又具有不同於作品的普遍意義。

四是對聯寫得辭淺而意深,反映了作者對社會的深刻瞭解和對現實生活的熟悉,沒有作者的生活閱歷和對世道的深諳,此情此景和切合此情景的對聯是寫不出來的,它包容了作者對於人生的深沉的思考。

當看到榮寧二府由盛極一時到最後衰敗之勢不可挽回之時,當耳聞目睹現實生活中和歷史上那些身後有餘不縮手、眼前無路始回頭的貪婪者的可悲下場之時,誰又不會為這副對聯所深含的哲理所震撼所嘆服呢?

沒有留言: